small multiple hives

Description: Hosts get mapped to three groups, based on their name:
"devel-*" on lower right axis (orange),
"testing-*" on lower left axis (green),
rest on upper axis (blue).
Connections are in the color of the source host.